ID2440567

茗:

lof第一篇就发布这个真的好吗……

感觉是看了解说提示就能懂的简单游戏我真的有必要发吗就当我自娱自乐好了（。

关于这首歌，犬丸梅吉在解说里提了两个问题，并且给了提示。就发发这篇让大家感受一下她对于文字游戏的狂热喜爱然后来解解看……这样。

就翻译一下关于问题的文字，自己的渣翻，我尽量来把意思展示清楚……吧。

突然ですが問題です！＼ﾀｰﾗﾝ♪／

【第１問】

彼女の言葉とはなんでしょうか？


ヒント→歌詞の中に隠れてるよ！

【第２問】

曲名にあるもうひとつのタイトルは？


ヒント→ないものはないんです。

【第一问】

她的话语是什么呢？

（不看解说的话大约是视频2:41秒少女的口型。字数是「■■■■■■■■■■■■」）

提示→在歌词中隐藏着哟！

【第2问】

曲名里隐藏的另一个标题是？

提示→无即是没有。

（这个请大家尽量按原文来，不用在意翻译。再强调一下原文）

ないものはないんです

接着给一些梅吉的其他提示。

 关于第一问

「ヒントはたてよみ！」

「提示是纵读！」

关于第二问

梅吉的投稿文字：☆ZIP配布中です！パスワードは「hkars」です！

密码是「hkars」！

这是目前找到的关于她的问题的提示。有兴趣的各位可以在此打住，自己解读一下了。接下来是解答。（nico的弹幕们好厉害）

--------------------------------------------------------------------------

【第一问】

把mayday之后的语句全部提取出来

メーデーメーデー
メーデーメーデー
ワルツは何拍子？
メーデーメーデー
メーデーメーデー
楽しそうに声あげる
メーデーメーデー
メーデーメーデー
静かに酸素を吐いた
メーデーメーデー
メーデーメーデー
ノイローゼはまた明日！

メーデーメーデー
メーデーメーデー
異常なのは誰でしょう？
メーデーメーデー
メーデーメーデー
こっちの心情知らん顔
メーデーメーデー
メーデーメーデー
積み木のように崩れて
メーデーメーデー
メーデーメーデー
お化けはにこりと泣いた

メーデーメーデー
メーデーメーデー
彼女の顔は見えず
メーデーメーデー
メーデーメーデー
S（えす）OSも聞こえないや
メーデーメーデー
メーデーメーデー
心中ごっこはまた来週！
メーデーメーデー
メーデーメーデー
掌なんでか土臭い

纵读把第一个字全部提取

↓

ワ楽静ノ異こ積お彼え心掌

 提取第一个音

↓

わたしのいこつおかえして

↓

私の遺骨お返して

↓

把我的遗骨还回来

 所以少女的话是「■■■■■■■■■■■■」「わたしのいこつおかえして」「把我的遗骨还回来」

 看过解说可以知道男主是个恋骨癖……嗯。

第二问

ないものはないんです

按照字面意思来，就是「ない」是没有（ない）的。

即是把标题的ない删去。

はかないあらし→はかあらし→墓荒らし→盗墓者

男主啊（。

其实这个提示给的最明显的反而不在解说而在密码……「hkars」，就是はかあらし的首字母（。

解读完毕——！

该说什么呢，不愧是恐怖担当，难怪丸井会鸟肌了，我看到N站弹幕不断重复首字的时候也ry

总之就是这样的文字游戏。感兴趣的话可以看看梅吉之前作为梅山田投的3日前の留守番電話（sm23860775），也是玩纵读梗。